Magyarországon is elérhető a Netflix szolgáltatása - írja Sixx az index.hu-n breaking kiemeléssel. Annyira, hogy még push notit is küldött. Szerintem ezt remek hír. Médiatörténeti esemény 2016.01.06!
De azért még mielőtt más is a nem létező paypall accountja vagy a bankkártyája után nyúlna, keresse elő a nyelvvizsgálját valamelyik netflix kompatibilis nyelvből, mert arra szüksége lesz. Ennek megfelelően kicsit javítottam is a már nem elérhető index.hu címlapon: Bréking: mától Magyarországon is van Netflix - ANGOLUL ( magyar felirat nélkül )
Szóval, egyenlőre a techrovat vonatkozója is csupán az egyébként remek user guide után az utolsó bekezdésben hozza, hogy:
Fontos megjegyezni, hogy egyelőre angol a fő nyelv, ez alatt azt értjük, hogy angolul vannak a menük és angolul vannak rajta a filmek is. Arról még nincs információnk, hogy ez változni fog-e a közeljövőben, megjelennek-e például magyar feliratok. Az angol mellett 14 másik nyelvet választhatunk, olyanokat, mint a spanyol, francia, olasz, holland, norvég.
Ez alatt azt kell érteni, hogy magyar felirat sincs! Szóval, mindazok számára kinyílt a világ, akik eddig is megvoltak a szinkron és magyar felirat nélküli eredeti nyelvvel. Mint köztudott, ez a feliratgyárosokra, a hazánkban élő EXPAT-okra, és az eddig Netflix-et külföldi proxyval fogyasztókra igaz - persze, az új geek generáción túl.
Nyilván a Netflix mindent meg fog tenni, hogy kis hazánk szinkronhoz szokott népét kiszolgálja, de első a megfelelő felirat lesz - amit szerintem a torrentes fordítógyárak szívesen bevállalnak néhány ingyenes Netflix accountért cserében. Bár ez nem tudom miként fér majd bele az óriás videótéka üzleti modelljébe.
Első félévben nagy felfutást nem várnék a szolgáltatástól, mindenesetre azt legalább már tudhatjuk mi is, magától a rendszertől, hogy mi a menő Netflix userek körében. Ha kimarad, nem biztos, hogy lemarad bármiről is - hacsak nem arról a témakörről, amiről a sorozat geekek dumálgatnak majd jövő héttől.
